1
00:00:16,465 --> 00:00:17,399
تعال.
2
00:00:19,101 --> 00:00:21,303
انتهي منه، انتهي منه،
انتهي منه!
3
00:00:25,541 --> 00:00:26,641
مرطبات،
السيد الغرب؟
4
00:00:26,643 --> 00:00:28,142
شكرا لك، الجنرال بالدوين.
5
00:00:30,746 --> 00:00:31,979
قتال ممتاز ,
هندريكس.
6
00:00:31,981 --> 00:00:33,682
أنت الائتمان
الى شركة ب.
7
00:00:33,684 --> 00:00:36,318
ملازم كارتر، غرامة
سلسلة من المقاتلين هذا الشهر.
8
00:00:36,320 --> 00:00:39,287
لماذا، شكرا لك يا سيدي.
شركة بيكر كانت تمارس.
9
00:00:39,289 --> 00:00:40,655
حسنًا، تعرف على جيمس ويست.
10
00:00:40,657 --> 00:00:42,924
أخبرني السيد ويست أنه قضى
بعض الوقت في الحلبة بنفسه.
11
00:00:42,926 --> 00:00:44,292
كيف حالك؟
12
00:00:44,294 --> 00:00:47,028
نجدها من الدرجة الأولى
مكيف للرجال.
13
00:00:47,030 --> 00:00:49,731
حسنًا، إذا عذرتني،
هناك نوبة أخرى قادمة.
14
00:00:51,367 --> 00:00:55,337
أعتقد أن بقيةكم يجب أن يفعلوا ذلك
أعرف لماذا السيد الغرب هنا.
15
00:00:55,339 --> 00:00:56,771
ويبدو أن الحكومة
غير سعيد
16
00:00:56,773 --> 00:00:59,341
مع العلاقات الهندية
في الإقليم.
17
00:00:59,343 --> 00:01:01,943
السيد ويست وشريكه
السيد جوردون
18
00:01:01,945 --> 00:01:03,678
هنا لمعرفة ذلك
ما هي المشكلة.
19
00:01:04,613 --> 00:01:06,614
مشاعري الخاصة
ليست سرا.
20
00:01:06,616 --> 00:01:08,783
الهنود الطيبون الوحيدون
هؤلاء هم
21
00:01:08,785 --> 00:01:11,553
امام محلات السيجار
والموتى.
22
00:01:11,555 --> 00:01:13,388
أنا لا أتفق معك أيها الجنرال.
23
00:01:13,390 --> 00:01:14,723
أعتقد أن الهندي الأمريكي
24
00:01:14,725 --> 00:01:17,124
لقد حقق نجاحًا هائلاً
المساهمة في هذا البلد.
25
00:01:19,027 --> 00:01:21,963
مهلا أيها الجندي.
26
00:01:21,965 --> 00:01:24,566
هنا أيها الجندي.
27
00:01:25,901 --> 00:01:27,001
هل تريدين شيئاً يا سيدتي؟
28
00:02:56,576 --> 00:02:58,009
أوكوني.
29
00:02:58,011 --> 00:02:59,277
نعم يا جنرال؟
30
00:03:00,512 --> 00:03:02,313
أريدك أن تلتقي
القسم الهندي
31
00:03:02,315 --> 00:03:04,582
الإجابة على المشكلة.
32
00:03:04,584 --> 00:03:07,685
أوكوني هو رجل الاتصال
بيننا وبين الهنود.
33
00:03:07,687 --> 00:03:09,153
كيف حالك يا أوكوني؟
34
00:03:09,155 --> 00:03:11,555
يبدو السيد الغرب
لديه إيمان مؤثر
35
00:03:11,557 --> 00:03:13,591
في جحافلك
من قتل الحشرات.
36
00:03:13,593 --> 00:03:15,826
أنا متأكد من أن أوكوني
يدرك ذلك
37
00:03:15,828 --> 00:03:17,862
لدينا معاهدة سلام
مع الهنود،
38
00:03:17,864 --> 00:03:19,230
ووفقا
إلى مصادري،
39
00:03:19,232 --> 00:03:20,932
ليس لديهم نية
من كسرها.
40
00:03:20,934 --> 00:03:23,634
السيد ويست،
طالما أمتنا
41
00:03:23,636 --> 00:03:25,736
وقد عهد لي
مع المسؤولية
42
00:03:25,738 --> 00:03:27,705
من الحماية
مستوطنينا الشجعان،
43
00:03:27,707 --> 00:03:30,241
سياستي الرسمية
سوف يكون دائما
44
00:03:30,243 --> 00:03:32,676
أن المرة الوحيدة
يمكننا خفض حذرنا
45
00:03:32,678 --> 00:03:36,981
هو عندما لا يكون هناك واحد
الجلد الأحمر الانفرادي بقي على قيد الحياة.
46
00:03:38,450 --> 00:03:39,650
من أجل الأرض!
47
00:03:39,652 --> 00:03:42,353
يا له من بحر من الوجوه الطويلة.
48
00:03:42,355 --> 00:03:43,721
السيد الغرب.
49
00:03:43,723 --> 00:03:45,589
أوه، إنه نادرا جدا
نحن نساء الجيش
50
00:03:45,591 --> 00:03:48,559
احصل على فرصة للتحدث
لشخص من الحضارة.
51
00:03:48,561 --> 00:03:53,731
يا أبي، أدعوك إلى ذلك
سلم لي هذا السجين يا سيدي.
52
00:03:55,067 --> 00:04:00,704
أتساءل عن حكمتك في الأخذ
السجناء، ولكنني أستسلم.
53
00:04:00,706 --> 00:04:03,441
تبا لك يا سيد ويست.
لقد كنت تختبئ مني.
54
00:04:03,443 --> 00:04:04,775
أوه، ليس حقا.
55
00:04:04,777 --> 00:04:07,045
أراد والدك أن يتكلم
معي بعد العشاء
56
00:04:07,047 --> 00:04:10,448
هذا كل ما في الأمر يا أبي الجنرال
في ذهنه؛ عمله.
57
00:04:10,450 --> 00:04:13,451
كما تعلمون، في بعض الأحيان أتمنى
لم يكن الأكثر وسامة
58
00:04:13,453 --> 00:04:15,453
والرجل البطولي
في البلاد.
59
00:04:15,455 --> 00:04:17,956
منذ أن قتل
كل هؤلاء الهنود،
60
00:04:17,958 --> 00:04:19,623
الناس يعبدونه فقط.
61
00:04:19,625 --> 00:04:20,992
ليس لديه وقت للمتعة أبدًا.
62
00:04:20,994 --> 00:04:22,526
حسنا، هذا
ثمن الشهرة.
63
00:04:22,528 --> 00:04:24,395
"الحدث الرئيسي في المساء،
64
00:04:24,397 --> 00:04:27,731
"الجندي ستانيسلاوس هيرون
من شركة أ
65
00:04:27,733 --> 00:04:32,470
القتال العريف كانجي وايت
للشركة ب."
66
00:04:32,472 --> 00:04:34,672
نرجو أن يفوز الرجل الأفضل.
67
00:04:36,442 --> 00:04:39,010
أوه، سيد ويست، إذا رأيت المزيد
سفك الدماء هذا المساء
68
00:04:39,012 --> 00:04:40,411
سأموت فقط.
69
00:04:40,413 --> 00:04:43,014
ألا يمكننا أن نخرج فحسب؟
للحصول على نفس من الهواء النقي؟
70
00:04:43,016 --> 00:04:44,782
أود ذلك يا إيمي
ولكن هذا هو الحدث الرئيسي.
71
00:04:44,784 --> 00:04:47,818
السيد الغرب، من فضلك.
72
00:04:47,820 --> 00:04:49,053
حسنًا.
73
00:04:50,589 --> 00:04:51,789
إلى أين أنت ذاهب،
آنسة إيمي؟
74
00:04:52,924 --> 00:04:55,126
سأذهب لأستنشق الهواء،
ملازم.
75
00:04:55,128 --> 00:04:56,394
حسنًا، لا يمكنك الذهاب الآن.
76
00:04:56,396 --> 00:04:58,162
سوف تفوت
أحد أفضل المقاتلين عندي.
77
00:05:08,440 --> 00:05:10,674
كم عدد الرفاق الآخرين
مثل الملازم كارتر
78
00:05:10,676 --> 00:05:13,111
هل لديك تتدلى
على سلسلة؟
79
00:05:13,113 --> 00:05:15,846
الآن، هذا سر عسكري،
السيد الغرب.
80
00:05:15,848 --> 00:05:16,947
تمنى أمنية.
81
00:05:16,949 --> 00:05:18,149
بعدك.
82
00:05:18,151 --> 00:05:21,219
من شأنه أن يكون
مضيعة للوقت قليلاً،
83
00:05:21,221 --> 00:05:23,121
عندما كل ما أستطيع
ربما ترغب في ذلك
84
00:05:23,123 --> 00:05:24,889
يجلس هنا-
85
00:05:24,891 --> 00:05:25,823
ايمي.
86
00:05:27,459 --> 00:05:29,460
أنت تتحرك بسرعة ،
أليس كذلك يا سيد؟
87
00:05:29,462 --> 00:05:30,828
حسنا، لدينا
قوانين النطاق هنا
88
00:05:30,830 --> 00:05:32,997
هكذا تفعل الرعي الخاص بك
في مكان آخر.
89
00:05:32,999 --> 00:05:34,565
ملازم أول، على ما أعتقد
يجب أن نتحدث-
90
00:05:34,567 --> 00:05:37,068
تحدث؟ لا أريد أن أتحدث.
أريد فقط الإصلاح-
91
00:05:50,749 --> 00:05:52,250
ضعهم!
92
00:06:22,080 --> 00:06:23,381
بعض الجنود هنا!
93
00:07:00,819 --> 00:07:03,187
الهنود، الجميع!
الهنود!
94
00:07:24,677 --> 00:07:26,311
جيم...
95
00:07:26,313 --> 00:07:27,912
تركوا واحدا وراءهم.
96
00:07:36,555 --> 00:07:38,756
لم افهم ايمي
كانت تسديدة جيدة.
97
00:07:38,758 --> 00:07:40,057
ما زلت لا تعرف ذلك.
98
00:07:40,059 --> 00:07:43,294
ربما أطلقت النار عليه.
لم تقتله.
99
00:07:43,296 --> 00:07:44,595
استمر.
100
00:07:44,597 --> 00:07:47,031
لقد مات هذا
أكثر من ساعة.
101
00:07:47,833 --> 00:07:50,335
أوكوني! أوكوني!
102
00:07:50,337 --> 00:07:51,569
أين ذلك النصف
103
00:07:51,571 --> 00:07:53,404
الذي من المفترض أن يحافظ على السلام
مع الهنود؟
104
00:07:53,406 --> 00:07:55,540
تعال إلى هنا.
105
00:07:55,542 --> 00:07:57,475
رسالة إلى رئيسك.
106
00:07:57,477 --> 00:07:59,677
أخبر الدب القوي
إذا كان أي من تحركه الشجاع
107
00:07:59,679 --> 00:08:01,045
بوصة أخرى
في اتجاهنا،
108
00:08:01,047 --> 00:08:02,780
سوف أقوم بالتخصيب
الأراضي الوعرة الغربية
109
00:08:02,782 --> 00:08:05,350
بجلودهم وعظامهم،
تسمع؟
110
00:08:05,352 --> 00:08:06,718
أسمع، أيها الجنرال.
111
00:08:06,720 --> 00:08:08,820
ولكن إذا كان لي أن أقدم اقتراحا،
يجب عليك أن تأخذ-
112
00:08:08,822 --> 00:08:10,621
تفترض أن تفعل
اقتراحات لي؟
113
00:08:10,623 --> 00:08:11,823
لماذا، أنت-
114
00:08:11,825 --> 00:08:12,757
عام.
115
00:08:16,962 --> 00:08:20,164
الغرب، وأتمنى أن تكون كذلك
في أمري.
116
00:08:21,533 --> 00:08:23,968
من المؤسف أليس كذلك يا سيدي؟
117
00:08:23,970 --> 00:08:25,302
لقد وضعت هذا السكين بعيدا.
118
00:08:26,739 --> 00:08:30,708
لقد فُطمت من الرجل الأبيض
منذ زمن طويل يا سيد ويست.
119
00:08:30,710 --> 00:08:33,277
أستطيع أن أفعل دون مساعدتكم.
120
00:08:33,279 --> 00:08:34,879
وأوامرك.
121
00:09:02,541 --> 00:09:03,708
حسنًا، أنت-
122
00:09:05,077 --> 00:09:06,277
السيد الرئيس.
123
00:09:08,246 --> 00:09:10,415
لا تطلقوا النار يا أولاد.
البلاد فيها مشاكل
124
00:09:10,417 --> 00:09:12,249
ولكن هذه ليست الطريقة
لحلها.
125
00:09:12,251 --> 00:09:13,751
مرحبا بكم على متن الطائرة، يا سيدي.
126
00:09:13,753 --> 00:09:16,621
جيم. أرتيموس.
من الجيد رؤيتكما.
127
00:09:16,623 --> 00:09:18,756
إنه أمر مضحك، لم ألاحظ
واحد من مساعديك
128
00:09:18,758 --> 00:09:19,757
يقف خارجا.
129
00:09:19,759 --> 00:09:20,991
لم تفعل؟
لا يا سيدي.
130
00:09:20,993 --> 00:09:24,395
يحدث ذلك فقط
تمكنت من الفرار منهم.
131
00:09:24,397 --> 00:09:26,798
أردت أن آتي وفقط
قم بزيارة اجتماعية صغيرة،
132
00:09:26,800 --> 00:09:30,334
تمرير الوقت من اليوم،
ومعرفة ذلك مباشرة
133
00:09:30,336 --> 00:09:31,936
كيف هو العملاق العظيم
صنع.
134
00:09:31,938 --> 00:09:33,504
تيتان يا سيدي؟
135
00:09:35,073 --> 00:09:37,041
نعم، تيتوس أورد بالدوين،
136
00:09:37,043 --> 00:09:39,009
اللواء
من الولايات المتحدة الجلجثة.
137
00:09:39,011 --> 00:09:40,945
ولا تزال مثيرة للإعجاب كما كانت دائمًا،
أفترض.
138
00:09:40,947 --> 00:09:42,814
أوه، كثيرًا جدًا،
سيدي، نعم.
139
00:09:42,816 --> 00:09:44,482
أنا لست مندهشا،
هذا هو واحد من الأشياء
140
00:09:44,484 --> 00:09:47,051
أن العملاق العظيم
لقد بذل قصارى جهده دائمًا.
141
00:09:47,053 --> 00:09:48,786
هذا ما اعتدنا عليه
اتصل به في ويست بوينت.
142
00:09:48,788 --> 00:09:50,287
كنا زملاء الدراسة.
هل تعلم ذلك؟
143
00:09:50,289 --> 00:09:51,589
لا يا سيدي.
لا يا سيدي.
144
00:09:51,591 --> 00:09:54,659
وتخرج بمرتبة الشرف،
رياضي أعلى,
145
00:09:54,661 --> 00:09:56,293
الوجه والشكل
مثل إله يوناني،
146
00:09:56,295 --> 00:09:58,629
الأكثر شعبية والأكثر موهبة،
147
00:09:58,631 --> 00:10:01,499
صوت المتدرب
على الأرجح للنجاح.
148
00:10:01,501 --> 00:10:05,470
بالدوين حصل على كل شيء
لقد وضع نصب عينيه دائمًا ،
149
00:10:05,472 --> 00:10:07,271
باستثناء الرئاسة
من الولايات المتحدة,
150
00:10:07,273 --> 00:10:11,241
وهو ليس بعيدًا جدًا
من الحصول على ذلك الآن.
151
00:10:11,243 --> 00:10:12,643
أمريكا، الأرض
من الفرص.
152
00:10:12,645 --> 00:10:13,945
اجلس.
153
00:10:13,947 --> 00:10:15,480
شكرا لك يا سيدي.
154
00:10:16,782 --> 00:10:19,917
الآن، البرغوث الوحيد
على كلب الصيد...
155
00:10:19,919 --> 00:10:22,252
هل هذا الجنرال
تيتوس أورد بالدوين
156
00:10:22,254 --> 00:10:25,790
ملزمة ومحددة
للإبحار في طريقه إلى منصبه
157
00:10:25,792 --> 00:10:27,758
على محيط صغير
من الدم الهندي.
158
00:10:29,194 --> 00:10:32,329
لقد رأينا بعض الأدلة
من ذلك يا سيدي.
159
00:10:32,331 --> 00:10:34,499
مؤخرا جدا أيضا.
160
00:10:34,501 --> 00:10:38,769
اه، إذا جاز لي أن أكون
جريئة جدا أن نسأل
161
00:10:38,771 --> 00:10:40,170
سؤال منك،
السيد الرئيس-
162
00:10:40,172 --> 00:10:41,772
لماذا لا آخذ بعيدا
أمره، أليس كذلك؟
163
00:10:41,774 --> 00:10:42,940
لماذا لا أطلق النار
الرجل، هم؟
164
00:10:42,942 --> 00:10:44,174
يمين.
165
00:10:44,176 --> 00:10:46,811
إذا فعلت ذلك، سألعب
الحق في يديه.
166
00:10:46,813 --> 00:10:49,881
منذ أن مضغ
شايان في جبل وولف,
167
00:10:49,883 --> 00:10:51,348
لقد كان رجل الساعة
168
00:10:51,350 --> 00:10:53,350
في باخرة معينة
الدوائر السياسية.
169
00:10:53,352 --> 00:10:56,186
هناك الكثير من الناس
التي تفكر الآن
170
00:10:56,188 --> 00:10:58,355
سيكون عظيمًا
رئيس جيد.
171
00:10:58,357 --> 00:11:00,992
أوه...وإذا طردته،
سوف تكون متهما
172
00:11:00,994 --> 00:11:04,028
لجعله تماما
التحرك السياسي بالطبع.
173
00:11:04,030 --> 00:11:05,029
هذا صحيح.
174
00:11:05,031 --> 00:11:06,030
حظا سعيدا يا سيدي.
175
00:11:06,032 --> 00:11:07,031
نعم.
176
00:11:07,033 --> 00:11:08,966
الحكومة، البلد،
177
00:11:08,968 --> 00:11:11,135
سوف تكون ممزقة
مع الجدل.
178
00:11:14,506 --> 00:11:16,974
من شأنه أن يضمن
انتخابه،
179
00:11:16,976 --> 00:11:19,376
ومن ثم يمكنه المضي قدمًا
لإبادة الهندي
180
00:11:19,378 --> 00:11:21,779
بدون أحد
رفع إصبعه لمنعه.
181
00:11:21,781 --> 00:11:24,114
إنه جيد في طريقه
لذلك الآن يا سيدي.
182
00:11:24,116 --> 00:11:27,051
قبل ساعة، خمسة شجعان
هاجم الحصن.
183
00:11:27,053 --> 00:11:30,655
هجوم غريب جداً
لقد كان كذلك يا سيدي.
184
00:11:30,657 --> 00:11:33,323
لقد مات أحد الشجعان
حتى قبل أن تبدأ الغارة.
185
00:11:33,325 --> 00:11:34,992
وواحد آخر،
واحد حي،
186
00:11:34,994 --> 00:11:37,294
كان لديه وشم دولفين
على معصمه.
187
00:11:37,296 --> 00:11:39,096
هذا ليس كذلك
زخرفة هندية، أليس كذلك؟
188
00:11:39,098 --> 00:11:40,631
لا أعتقد ذلك يا سيدي.
189
00:11:40,633 --> 00:11:42,366
ماذا عن الهندي
الذي كان ميتا في وقت سابق؟
190
00:11:42,368 --> 00:11:43,768
كيف تفسرون ذلك؟
191
00:11:43,770 --> 00:11:46,070
حسنا، لدينا نظرية
حول ذلك، سيدي الرئيس.
192
00:11:46,072 --> 00:11:47,237
نعتقد ذلك
لقد قُتل
193
00:11:47,239 --> 00:11:49,273
في مكان ما خارج الحصن،
194
00:11:49,275 --> 00:11:51,976
وتم جر الجثة
وملقاة هناك.
195
00:11:51,978 --> 00:11:53,544
لقد بدأ يبدو وكأنه
196
00:11:53,546 --> 00:11:56,513
هناك من يريد منا أن نفكر
أن الدب القوي يحاول
197
00:11:56,515 --> 00:11:58,148
لكسر معاهدته
مع الحكومة.
198
00:11:58,150 --> 00:11:59,617
هذا هو رأينا يا سيدي.
199
00:11:59,619 --> 00:12:02,319
انظر، نحن نعرف ذلك
الهندي الميت
200
00:12:02,321 --> 00:12:03,988
كان واحدا من
شجعان الدب القوي،
201
00:12:03,990 --> 00:12:08,025
لكننا لسنا متأكدين على الإطلاق
هوية الأربعة الآخرين.
202
00:12:08,027 --> 00:12:10,795
قد يكون طريقا مثمرا للغاية
التحقيق يا سيدي.
203
00:12:12,430 --> 00:12:14,531
الدب القوي
يجب الحفاظ على السلام.
204
00:12:14,533 --> 00:12:16,667
يجب عليه بغض النظر
من الاستفزاز.
205
00:12:18,804 --> 00:12:21,505
وبعد هذه الليلة سيكون هناك
الكثير، إذا كنت أعرف بالدوين.
206
00:12:23,475 --> 00:12:26,210
الغرب، جوردون،
207
00:12:26,212 --> 00:12:29,113
أريد منك أن تسليم
رسالة أخرى إلى الدب القوي
208
00:12:29,115 --> 00:12:32,182
موضحا له ذلك
بأقوى العبارات الممكنة.
209
00:12:32,184 --> 00:12:33,985
رسالة أخرى يا سيدي؟
210
00:12:33,987 --> 00:12:36,286
لقد فعلنا ذلك بالفعل
أرسل له ثلاثة.
211
00:12:36,288 --> 00:12:39,090
هل لي أن أسأل ماذا كان رده؟
للآخرين؟
212
00:12:39,092 --> 00:12:40,357
لا أعرف.
213
00:12:40,359 --> 00:12:42,026
لا أحد من الناقلات
عاد من أي وقت مضى.
214
00:12:57,876 --> 00:12:58,876
أوه، السيد الغرب!
215
00:12:58,878 --> 00:13:01,078
السيد الغرب! يو هوو!
216
00:13:07,385 --> 00:13:08,853
بصراحة، هل رأيت من أي وقت مضى
217
00:13:08,855 --> 00:13:11,622
يوم أكثر كمالا
للنزهة؟
218
00:13:11,624 --> 00:13:13,223
تقصد، نزهة
بالنسبة لي ولكم؟
219
00:13:14,460 --> 00:13:16,994
أعلن،
ما ندف القديمة أنت.
220
00:13:16,996 --> 00:13:19,096
بالمناسبة،
هل تحب كعكة الروم؟
221
00:13:19,098 --> 00:13:20,397
الآن، هل يهم
إذا لم أفعل؟
222
00:13:20,399 --> 00:13:21,799
يا إلهي، لا.
223
00:13:21,801 --> 00:13:24,468
لا يزال لدينا أربع صغيرة
وشطائر الخيار
224
00:13:24,470 --> 00:13:27,471
والجرجير
ومربى الفراولة.
225
00:13:27,473 --> 00:13:29,807
اه، هذه السيدة الشابة
هل يزعجك يا سيد؟
226
00:13:31,810 --> 00:13:33,110
أوه، هذا كل الحق،
227
00:13:33,112 --> 00:13:35,379
لا أريد توجيه اتهامات،
ملازم اه...
228
00:13:35,381 --> 00:13:38,215
غريلي، سلاح الفرسان الخامس.
تم نقله للتو.
229
00:13:38,217 --> 00:13:40,350
أعلن،
بنات الشباب اليوم
230
00:13:40,352 --> 00:13:42,920
أصبحوا أكثر عنادًا
ومندفع كل دقيقة.
231
00:13:42,922 --> 00:13:43,954
الآن اركض يا غال.
232
00:13:45,423 --> 00:13:48,059
عنيد؟ مندفع؟
233
00:13:48,061 --> 00:13:51,328
سأجعلك تعرف أنك
اغتيال الآنسة إيمي بالدوين.
234
00:13:51,330 --> 00:13:54,431
بالدوين؟ بالدوين؟
235
00:13:54,433 --> 00:13:57,868
أنت ذات صلة ب إينوك بالدوين،
عريف حرب؟
236
00:13:59,104 --> 00:14:02,439
لا، الابنة فقط
لقائد الحصن.
237
00:14:02,441 --> 00:14:03,908
وعندما بابا الجنرال
238
00:14:03,910 --> 00:14:05,509
يسمع الطريق
لقد تحدثت معي للتو،
239
00:14:05,511 --> 00:14:08,278
سوف يرسمك
ومقسم إلى أرباع يا سيد نيلي.
240
00:14:08,280 --> 00:14:10,214
اه، غريلي. غريلي.
241
00:14:10,216 --> 00:14:12,616
حسنًا، الآن، أنا متأكد من ذلك
يؤسفني ذلك سيدتي
242
00:14:12,618 --> 00:14:14,852
لأن ذلك سيبدو
مجرد رهيب
243
00:14:14,854 --> 00:14:16,453
في جريدة والدي
أليس كذلك؟
244
00:14:16,455 --> 00:14:18,155
صحيفة.
245
00:14:19,825 --> 00:14:22,292
أنت لا تقصد
والدك هوراس غريلي؟
246
00:14:23,361 --> 00:14:24,829
لماذا، هل خمنت ذلك.
247
00:14:26,198 --> 00:14:30,267
أوه، حسنًا، أبي يحب فقط
نيويورك هيرالد.
248
00:14:30,269 --> 00:14:32,169
حسنا، الآن، أليس كذلك
صدفة؟
249
00:14:32,171 --> 00:14:33,804
وكذلك يفعل والدي.
250
00:14:33,806 --> 00:14:35,272
فقط هو يحدث
ليكون المحرر
251
00:14:35,274 --> 00:14:37,608
من موبايل ألاباما،
الجريدة الأسبوعية.
252
00:14:43,215 --> 00:14:45,682
السيد الغرب! أوه، السيد الغرب!
253
00:15:35,033 --> 00:15:36,100
ماذا تريد؟
254
00:15:36,968 --> 00:15:38,803
أريد أن أرى الدب القوي،
255
00:15:38,805 --> 00:15:40,938
وأنا أريدك
ليأخذني إليه.
256
00:15:40,940 --> 00:15:42,873
أنت واحد من
رجال الجنرال بالدوين.
257
00:15:42,875 --> 00:15:45,843
لماذا لا تسأله؟
ماذا تريد حقا؟
258
00:15:45,845 --> 00:15:47,678
سلام.
259
00:15:47,680 --> 00:15:49,847
إلا إذا كنت تأخذني
لرؤية الدب القوي،
260
00:15:49,849 --> 00:15:52,349
هناك حرب نهائية للغاية
في قربانك لشعبك.
261
00:15:52,351 --> 00:15:55,519
شعبي؟
262
00:15:55,521 --> 00:15:57,955
من هم شعبي يا سيد ويست؟
263
00:15:57,957 --> 00:16:00,457
أنا نصف سلالة، أتذكر؟
264
00:16:00,459 --> 00:16:01,959
وبسبب ذلك،
أنت على استعداد للسماح
265
00:16:01,961 --> 00:16:03,593
شعب سيوكس كله
الذهاب إلى الحرب؟
266
00:16:03,595 --> 00:16:05,796
ليس فقط بالرغبة...
267
00:16:05,798 --> 00:16:06,897
ولكن حريصة.
268
00:16:06,899 --> 00:16:09,200
الآن تجد نفسك
دليل آخر.
269
00:16:49,140 --> 00:16:50,974
إيمي، ابقَ ساكنًا.
270
00:16:52,745 --> 00:16:54,044
لا يزال تماما.
271
00:16:57,916 --> 00:17:00,117
ومع ذلك، إيمي.
يريدون منك أن تتحرك.
272
00:17:01,853 --> 00:17:02,786
لكن-
273
00:17:05,190 --> 00:17:07,591
حتى الآن هم
افتقدك عمدا.
274
00:17:31,315 --> 00:17:32,249
لا تخافوا.
275
00:17:33,484 --> 00:17:35,719
أنا لست كذلك. أنا مرعوب.
276
00:17:44,929 --> 00:17:46,764
كافٍ! دعهم يذهبون!
277
00:18:00,812 --> 00:18:04,982
الغرب، ذلك اللقاء
أردت...
278
00:18:04,984 --> 00:18:06,683
سوف أقوم بالترتيب لذلك.
279
00:18:08,386 --> 00:18:10,154
لماذا؟
280
00:18:10,156 --> 00:18:13,223
نسميها إعجابي
لأسلوبك تحت الضغط.
281
00:18:13,225 --> 00:18:14,992
ثم هناك الأمر
من تدخلك
282
00:18:14,994 --> 00:18:16,326
مع الجنرال
في الليلة الأخرى،
283
00:18:16,328 --> 00:18:18,495
خدمة صغيرة
لم أطلب قط،
284
00:18:18,497 --> 00:18:20,130
ولكن مع ذلك،
أنا أقدر.
285
00:18:21,699 --> 00:18:22,866
متى نغادر؟
286
00:18:22,868 --> 00:18:24,234
نحن لا نفعل ذلك.
287
00:18:24,236 --> 00:18:25,869
سوف أقوم بالترتيب
أن يكون لديك دب قوي
288
00:18:25,871 --> 00:18:27,604
في كهف سولفور سبرينغز
الساعة 8:00.
289
00:18:27,606 --> 00:18:28,738
كن هناك أيضا.
290
00:18:30,074 --> 00:18:31,308
حسنًا.
291
00:18:50,428 --> 00:18:52,262
أنت تكرهني، أليس كذلك؟
292
00:18:52,264 --> 00:18:53,197
بشكل طبيعي.
293
00:18:54,799 --> 00:18:57,367
لا، أنت فقط تقول ذلك
أن تكون لطيفا.
294
00:18:57,369 --> 00:19:00,070
في العمق، أنت تفعل ذلك حقًا
تكرهني، أليس كذلك؟
295
00:19:00,072 --> 00:19:02,072
إذا قلت ذلك.
296
00:19:02,074 --> 00:19:04,808
ما أعنيه هو إذا-
لو لم أصر
297
00:19:04,810 --> 00:19:06,977
على زائدة بعدك
بالطريقة التي فعلتها،
298
00:19:06,979 --> 00:19:09,746
حسنا، لن يكون لدينا
كان لديه هذا السباق الرهيب
299
00:19:09,748 --> 00:19:13,350
مع تلك أشيب
الهنود الحمر القدامى.
300
00:19:13,352 --> 00:19:16,220
إيمي، إذا لم تكن قد أصررت
على بعدي،
301
00:19:16,222 --> 00:19:17,888
ربما لن أفعل ذلك
لقد حصلت على شيء ما
302
00:19:17,890 --> 00:19:19,756
أردت كثيرا
من أوكوني.
303
00:19:22,393 --> 00:19:25,495
حسنا، ثم تقصد
أنت لا تكرهني؟
304
00:19:25,497 --> 00:19:28,866
سأذهب حتى الآن
كما أقول أنا...مثلك.
305
00:19:44,515 --> 00:19:46,383
كما كنت، أيها الرقيب.
306
00:19:47,551 --> 00:19:49,019
شيش...
307
00:19:49,021 --> 00:19:50,988
وظيفة صغيرة ضيع جدا
وصلت هنا،
308
00:19:50,990 --> 00:19:52,689
إذا كنت لا تمانع
قولي ذلك.
309
00:19:52,691 --> 00:19:54,358
نعم يا سيدي،
لقد رأيتهم جميعا،
310
00:19:54,360 --> 00:19:56,459
وهذا أمر سهل
الأكثر فظاظة.
311
00:19:56,461 --> 00:19:57,928
أنت تنتقل ،
ملازم؟
312
00:19:57,930 --> 00:19:59,662
أخشى ذلك.
313
00:19:59,664 --> 00:20:01,831
إذا كنت سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية
للتوقيع على قائمة الواجب هذه.
314
00:20:01,833 --> 00:20:04,801
لماذا بالطبع أيها الرقيب.
شكرًا لك.
315
00:20:08,572 --> 00:20:09,539
شكرا لك، الرقيب.
316
00:20:16,214 --> 00:20:17,614
اه العقيد في؟
317
00:20:17,616 --> 00:20:19,716
اه، لا يا سيدي، ولكني أتوقع منه
العودة قريبا، على أية حال.
318
00:20:19,718 --> 00:20:21,985
حسنًا، سأنتظر فقط
في مكتبه-
319
00:20:21,987 --> 00:20:23,253
لا يا سيدي.
320
00:20:24,355 --> 00:20:25,622
عفواً أيها الملازم
321
00:20:25,624 --> 00:20:28,091
لكن العقيد لا يحب
لكي لا يفعل أحد ذلك.
322
00:20:28,093 --> 00:20:30,027
علاوة على ذلك، فهو مقفل.
323
00:20:30,029 --> 00:20:33,063
أوه، حسنا.
فقط أخبر العم تيد أنني-
324
00:20:34,532 --> 00:20:35,532
أعني، أخبر العقيد
325
00:20:35,534 --> 00:20:37,234
الذي كنت فيه لرؤيته،
هل ستفعل؟
326
00:20:37,236 --> 00:20:38,501
اه، عفوا، يا سيدي.
327
00:20:38,503 --> 00:20:40,603
العقيد؟
انه عمك؟
328
00:20:40,605 --> 00:20:42,539
عمي ؟
329
00:20:43,542 --> 00:20:45,275
بالطبع لا، أيها الرقيب.
330
00:20:45,277 --> 00:20:47,744
ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟
331
00:20:51,416 --> 00:20:53,317
لا أستطيع أن أتخيل،
ملازم.
332
00:20:53,319 --> 00:20:55,118
أنت فقط تنتظر هنا،
ملازم.
333
00:20:55,120 --> 00:20:57,120
اه، سأخبر العقيد
أنت هنا.
334
00:20:57,122 --> 00:20:59,323
بخير. بخير.
شكرا لك، الرقيب.
335
00:22:53,438 --> 00:22:54,504
ماذا بحق الجحيم تقصد
336
00:22:54,506 --> 00:22:57,074
يقول الرقيب
أنا عمك؟
337
00:22:57,076 --> 00:22:59,242
عمي ؟
338
00:22:59,244 --> 00:23:01,378
لماذا أيها العقيد، أنا واضح
قال الرقيب
339
00:23:01,380 --> 00:23:02,912
لم تكن عمي.
340
00:23:02,914 --> 00:23:05,382
ملازم,
لقد أخبرتني بذلك، لكن-
341
00:23:28,639 --> 00:23:31,641
يا إلهي، يا لها من مغامرة
كان هذا الصباح.
342
00:23:31,643 --> 00:23:32,976
لا أستطيع الانتظار لإخبار أبي
343
00:23:32,978 --> 00:23:35,512
كيف أنقذتني
من هؤلاء، هؤلاء المتوحشين.
344
00:23:35,514 --> 00:23:37,547
أتمنى ألا تفعل ذلك
افعل ذلك.
345
00:23:37,549 --> 00:23:40,550
يا سيد ويست، الآن، التواضع
في مكانه المناسب،
346
00:23:40,552 --> 00:23:44,187
ولكن الائتمان حيث الائتمان
هو مستحق، أقول دائما.
347
00:23:44,189 --> 00:23:48,791
إيمي، لقد كان المصهر
وضعت لحرب هندية.
348
00:23:48,793 --> 00:23:51,128
إذا أخبرت والدك
ماذا حدث،
349
00:23:51,130 --> 00:23:53,163
يمكن أن تكون المباراة
لإشعال ذلك الفتيل.
350
00:23:54,765 --> 00:23:58,335
ألا يمكننا التوقف
لدقيقة قليلة فقط؟
351
00:23:58,337 --> 00:24:01,104
حسنًا.
فقط لمدة دقيقة.
352
00:24:08,513 --> 00:24:09,779
حسنا، أعواد الكمان.
353
00:24:09,781 --> 00:24:11,948
والآن أنت بطل،
وأنا أنوي أن أرى
354
00:24:11,950 --> 00:24:13,583
التي تحصل عليها مزينة
للشجاعة.
355
00:24:13,585 --> 00:24:15,452
إيمي,
ألا تفهم؟
356
00:24:16,854 --> 00:24:18,421
لا، أعتقد أنك لا تفعل ذلك.
357
00:24:18,423 --> 00:24:20,524
حسنًا، حسنًا.
358
00:24:20,526 --> 00:24:23,226
إنه لأمر سيء للغاية أننا لن نكون كذلك
رؤية بعضنا البعض بعد الآن.
359
00:24:23,228 --> 00:24:25,128
لماذا، ماذا تقصد؟
360
00:24:25,130 --> 00:24:26,729
حسنًا يا إيمي، اكتشفي الأمر
لنفسك.
361
00:24:26,731 --> 00:24:27,964
إذا أصبحت بطلاً
362
00:24:27,966 --> 00:24:29,699
عليك أن تقول
والدك رأيت أوكوني،
363
00:24:29,701 --> 00:24:32,369
وأنت تعرف كيف
يشعر تجاه Oconee.
364
00:24:32,371 --> 00:24:35,138
سوف أكون محظورا
من الحصن،
365
00:24:35,140 --> 00:24:36,906
ربما حتى المنطقة.
366
00:24:36,908 --> 00:24:39,442
أوه، حسنا،
سيكون ذلك فظيعًا،
367
00:24:40,478 --> 00:24:42,812
وكم هو محتمل بشكل بغيض أيضًا.
368
00:24:44,582 --> 00:24:46,849
حسنا، ثم سيكون
سرنا الصغير،
369
00:24:46,851 --> 00:24:48,051
إلى الأبد وإلى الأبد.
370
00:24:48,053 --> 00:24:49,686
جيد. ثم تمت تسويتها.
371
00:24:50,421 --> 00:24:51,921
بشرط واحد.
372
00:24:51,923 --> 00:24:53,456
هذا الكائن؟
373
00:24:54,992 --> 00:24:56,159
هل سيكون كل شيء على ما يرام
374
00:24:56,161 --> 00:24:58,795
إذا اتصلت بك جيمس
بدلاً من السيد ويست؟
375
00:25:00,231 --> 00:25:01,798
إيمي، نحن أفضل
اخرج من هنا.
376
00:25:35,633 --> 00:25:37,867
يا أبي، انتظر حتى أقول لك
ماذا حدث لي اليوم.
377
00:25:37,869 --> 00:25:38,835
اصمتي يا ايمي
378
00:25:40,804 --> 00:25:41,838
السيد ويست...
379
00:25:41,840 --> 00:25:43,707
للجزء الأفضل
من الصباح،
380
00:25:43,709 --> 00:25:45,174
لقد تم إرسالها
أطراف البحث
381
00:25:45,176 --> 00:25:46,509
من أجل ابنتي المفقودة
382
00:25:46,511 --> 00:25:48,411
على استعداد ل
والقتال ضد
383
00:25:48,413 --> 00:25:50,213
كل مخاوف الوالدين،
384
00:25:50,215 --> 00:25:52,148
الذي أستطيع رؤيته الآن
كانت مبررة تماما.
385
00:25:52,150 --> 00:25:53,683
بعد إذنك يا سيدي.
386
00:25:57,988 --> 00:25:59,989
حسنًا أيها العقيد.
387
00:25:59,991 --> 00:26:02,592
ضع السيد ويست تحت
الاعتقال الأمني الأقصى.
388
00:26:03,494 --> 00:26:04,594
ايمي.
389
00:26:47,204 --> 00:26:53,844
� أوه، الضفدع قام بالملعب
اذهب لمن �
390
00:26:53,846 --> 00:26:56,013
� فعل الضفدع
أ-المحكمة اذهب- �
391
00:26:56,015 --> 00:26:59,549
تأكد من أنك حصلت على ذلك
لقد أغلقت الباب بشكل جيد، أيها الجندي.
392
00:26:59,551 --> 00:27:00,817
الآن، انتظر أيها الجندي.
393
00:27:00,819 --> 00:27:03,654
دعونا... دعونا فقط
شاهد ذلك، أليس كذلك؟
394
00:27:03,656 --> 00:27:04,821
أستميحك عذرا؟
395
00:27:04,823 --> 00:27:06,990
عدم الراحة الأخيرة
انتهى.
396
00:27:06,992 --> 00:27:08,859
أنا إلى جانبك الآن.
397
00:27:08,861 --> 00:27:10,727
ليس هناك دعوة للذهاب للبحث
للمشاكل.
398
00:27:10,729 --> 00:27:11,728
الآن أنظر هنا-
399
00:27:11,730 --> 00:27:13,830
لقد تعثرت بي يا سيدي.
400
00:27:13,832 --> 00:27:15,565
لا أعرف
كيف يمكنك أن تقول
401
00:27:15,567 --> 00:27:18,601
في حالتك الحالية،
ولكن إذا قلت ذلك، فأنا أعتذر.
402
00:27:18,603 --> 00:27:19,670
الآن، انتظر، انتظر.
403
00:27:19,672 --> 00:27:22,072
ماذا تقصد،
حالتي الحالية؟
404
00:27:22,074 --> 00:27:25,676
هل تحاول التلميح
أنني في حالة سكر يا سيدي؟
405
00:27:25,678 --> 00:27:28,879
تصادف أنني ضابط
ورجل نبيل يا سيدي.
406
00:27:28,881 --> 00:27:31,782
لم أكن رصينًا أبدًا
في حياتي كلها - في حياتي كلها.
407
00:27:31,784 --> 00:27:33,249
الآن ماذا تقول لذلك؟
408
00:27:33,251 --> 00:27:35,686
كلمة واحدة من النصيحة،
اذهب للنوم.
409
00:27:35,688 --> 00:27:37,054
انتظر دقيقة.
410
00:27:38,455 --> 00:27:41,591
هل تدرك
مع من تتحدث؟
411
00:27:41,593 --> 00:27:42,793
هل أنت؟
412
00:27:42,795 --> 00:27:46,563
هذا أمر لا يثير الاهتمام
وغير مادي.
413
00:27:46,565 --> 00:27:47,831
لقد تصادف أن أكون ملازمًا.
414
00:27:47,833 --> 00:27:50,200
والنقطة هي،
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.
415
00:27:50,202 --> 00:27:52,402
أنت على حق.
إنها مشكلتك.
416
00:27:52,404 --> 00:27:53,436
يمكنك التعامل معها
طريقتك الخاصة.
417
00:27:53,438 --> 00:27:54,705
الآن انتظر هنا.
418
00:27:54,707 --> 00:27:55,906
أنا لم أنتهي
معك حتى الآن.
419
00:27:55,908 --> 00:27:57,040
ملازم،
420
00:27:57,042 --> 00:27:59,375
لقد بدأت
لأجرب صبري
421
00:27:59,377 --> 00:28:00,911
إذا كنت لا تترك
من ذلك الزي الرسمي
422
00:28:00,913 --> 00:28:01,945
أنت رهن الاعتقال.
423
00:28:01,947 --> 00:28:05,148
تحت ع-
ليس لديك أي سلطة
424
00:28:05,150 --> 00:28:06,649
ليقول لي أن أفعل أي شيء!
425
00:28:06,651 --> 00:28:09,886
أيها الجندي، ضع هذا
ضابط رهن الاعتقال,
426
00:28:09,888 --> 00:28:11,855
مشحونة ب
العصيان.
427
00:28:13,324 --> 00:28:14,657
انتظر-أنا-أنا-
428
00:28:23,768 --> 00:28:24,868
أقول لك يا سيدي
429
00:28:24,870 --> 00:28:26,837
أنت تصنع
خطأ فظيع.
430
00:28:26,839 --> 00:28:28,105
أنا بريء.
431
00:28:28,107 --> 00:28:30,006
مجرد حبس لك
حتى تبرد.
432
00:28:30,008 --> 00:28:31,775
لا يوجد شيء
ليبرد من.
433
00:28:31,777 --> 00:28:35,145
لم يسبق لي أن رسمت أكثر من ذلك
التنفس الرصين في بلدي-
434
00:28:35,147 --> 00:28:36,679
أنت يا سيدي. أنت تخبرهم.
435
00:28:36,681 --> 00:28:37,948
هل أبدو في حالة سكر بالنسبة لك؟
436
00:28:37,950 --> 00:28:39,682
هيا أيها الملازم
سيطر على نفسك.
437
00:28:39,684 --> 00:28:42,252
أقول لك، أنت تصنع
خطأ فظيع!
438
00:28:42,254 --> 00:28:46,623
هذا الرجل لم يكن كذلك
ضابط ولا رجل نبيل!
439
00:28:46,625 --> 00:28:47,690
وهذا لن يحدث أبدا
440
00:28:47,692 --> 00:28:50,660
إذا كان الجنرال لي
كان لا يزال في القيادة!
441
00:28:55,332 --> 00:28:57,734
آرتي، ماذا اكتشفت
بخصوص الغارة الليلة الماضية؟
442
00:28:59,904 --> 00:29:01,271
كل شيء على ما يرام.
443
00:29:01,273 --> 00:29:03,439
نحن الضيفان الوحيدان
في الفندق.
444
00:29:03,441 --> 00:29:06,176
أوه، بخير.
445
00:29:06,178 --> 00:29:08,044
حسنا، انها مجرد
كما ظننا؛
446
00:29:08,046 --> 00:29:10,113
حفلة شاي بوسطن
من جديد،
447
00:29:10,115 --> 00:29:11,982
هؤلاء الرجال فقط
كانوا جنودا.
448
00:29:11,984 --> 00:29:13,850
مريحة للغاية.
449
00:29:13,852 --> 00:29:15,418
نعم...لقد انسحبوا
من الظهر
450
00:29:15,420 --> 00:29:17,453
من مكتب العقيد راث
الهنود الحمر,
451
00:29:17,455 --> 00:29:18,588
قاموا بعملهم القذر
452
00:29:18,590 --> 00:29:20,356
عاد مرة أخرى
إلى مكتب العقيد راث،
453
00:29:20,358 --> 00:29:21,958
تغيرت مرة أخرى
إلى زي الفرسان.
454
00:29:21,960 --> 00:29:23,860
أنيق، ولكن ليس مبهرج.
455
00:29:23,862 --> 00:29:27,030
حسنا، ثم ما هو
اشتبهنا... في مداهمة مدبرة
456
00:29:27,032 --> 00:29:29,766
لجعلها تبدو مثل الدب القوي
كان يخرق المعاهدة.
457
00:29:29,768 --> 00:29:33,336
الحق، حتى أن الأخلاقية
من القصة لرسم هو
458
00:29:33,338 --> 00:29:36,673
الهندي الطيب الوحيد
هندي ميت.
459
00:29:36,675 --> 00:29:40,177
العقيد راث...ماذا فعل
هل تعرفت عنه؟
460
00:29:40,179 --> 00:29:41,812
تخرج
من ويست بوينت،
461
00:29:41,814 --> 00:29:44,347
رقم 92 في فئة 93
462
00:29:44,349 --> 00:29:46,950
السنوات العشر الماضية، لقد كان كذلك
مساعد الجنرال بالدوين.
463
00:29:48,319 --> 00:29:52,289
آرتي، هل تعتقد أن بالدوين
هو استدعاء الطلقات؟
464
00:29:52,291 --> 00:29:54,724
أنا لا أعرف أي شخص آخر
من لديه المزيد ليكسبه، أليس كذلك؟
465
00:29:54,726 --> 00:29:56,626
أعني، إذا كنت تريد أن تكون
سيدي الرئيس، ما هي الطريقة الأفضل
466
00:29:56,628 --> 00:29:58,862
من تقبيل الأطفال
وقتل الهنود؟
467
00:29:58,864 --> 00:30:00,130
نعم.
468
00:30:01,299 --> 00:30:04,334
حسنا، ربما أستطيع
رمي القليل من الرمال
469
00:30:04,336 --> 00:30:06,970
في الجنرال
مهنة سياسية.
470
00:30:08,139 --> 00:30:10,673
لقد رتبت Oconee
لقاء آرتي,
471
00:30:10,675 --> 00:30:13,176
مع الدب القوي
بالنسبة لي هذه الليلة
472
00:30:13,178 --> 00:30:15,078
في كهف سولفور سبرينغز.
473
00:30:17,949 --> 00:30:19,983
أوه، هذا جيد.
474
00:30:23,487 --> 00:30:25,255
جيم؟
475
00:30:25,257 --> 00:30:26,589
نعم؟
476
00:30:26,591 --> 00:30:28,491
اسمع، مهما فعلت،
477
00:30:28,493 --> 00:30:29,659
أنا لا أريدك
للتفكير
478
00:30:29,661 --> 00:30:32,595
هؤلاء الرجال الثلاثة الآخرين
الذي أرسله الجنرال جرانت
479
00:30:32,597 --> 00:30:34,030
للاتصال الدب القوي.
480
00:30:34,798 --> 00:30:36,032
لا، لن أفعل.
481
00:30:36,034 --> 00:30:38,835
أعني، فقط لأنه
لقد وضعهم على المحك
482
00:30:38,837 --> 00:30:41,371
لا يعني بالضرورة
سوف يقتلك أيضًا.
483
00:30:44,608 --> 00:30:45,708
لا، لا.
484
00:30:45,710 --> 00:30:47,410
أنت فقط نسيتهم.
485
00:30:47,412 --> 00:30:48,778
نعم سأفعل.
486
00:30:48,780 --> 00:30:51,714
لا أسهب في الحديث عنهم.
487
00:30:51,716 --> 00:30:53,716
لا، آرتي، لن أفعل.
488
00:30:53,718 --> 00:30:56,586
فقط ضع هؤلاء الشياطين المساكين
مباشرة من عقلك.
489
00:30:56,588 --> 00:30:58,388
آرتي، حسنًا!
490
00:31:00,591 --> 00:31:01,824
بالمناسبة...
491
00:31:01,826 --> 00:31:03,793
آرتي، كيف حالك
خطة للهروب؟
492
00:31:03,795 --> 00:31:07,330
اوه الطريقة المعتادة...
493
00:31:07,332 --> 00:31:09,632
مكر. الماكرة.
494
00:31:09,634 --> 00:31:11,667
الخداع.
495
00:31:24,648 --> 00:31:25,982
لماذا يا سيدة بالدوين.
496
00:31:25,984 --> 00:31:26,983
لماذا يا سيد نيلي.
497
00:31:26,985 --> 00:31:28,084
اه، غريلي.
498
00:31:28,086 --> 00:31:30,220
لا أعتقد أنك تعرف
حيث جيمس-
499
00:31:30,222 --> 00:31:31,821
السيد ويست- هو.
500
00:31:31,823 --> 00:31:33,656
اه، حسنا، على سبيل المثال
في الواقع،
501
00:31:33,658 --> 00:31:36,092
انه لا يرى
هل ترى أي زوار اليوم،
502
00:31:36,094 --> 00:31:38,995
لذا، اه، لماذا لا تفعل ذلك
أعود لاحقا، هاه؟
503
00:31:38,997 --> 00:31:39,963
في وقت لاحق بكثير.
504
00:31:41,432 --> 00:31:43,066
لماذا، لقد هرب!
505
00:31:44,535 --> 00:31:48,972
حسنًا، سوف أكون مهووسًا،
لذلك لديه.
506
00:31:48,974 --> 00:31:51,007
يا عزيزي،
الذي يفسد كل شيء.
507
00:31:51,009 --> 00:31:52,175
يفعل؟
508
00:31:52,177 --> 00:31:55,445
لماذا بالطبع. أنا تقريبا
كان أبي الجنرال
509
00:31:55,447 --> 00:31:57,814
تحدثت في السماح
السيد الغرب خارج.
510
00:31:57,816 --> 00:31:59,782
أوه.
511
00:31:59,784 --> 00:32:01,884
ولم يقل أين
لقد كان ذاهباً، أليس كذلك؟
512
00:32:01,886 --> 00:32:05,055
حسنا، لا. كما ترى،
لقد غادر على عجل.
513
00:32:05,057 --> 00:32:07,324
يا عزيزي. سأضطر فقط إلى ذلك
اخرج وابحث عنه
514
00:32:07,326 --> 00:32:08,591
وأرجعه إلى هنا
515
00:32:08,593 --> 00:32:11,194
حتى أن الأب العام
يمكن أن تأمر بإطلاق سراحه.
516
00:32:11,196 --> 00:32:13,863
وإلا فإنه سيكون
النار على مرمى البصر.
517
00:32:13,865 --> 00:32:18,534
حسنًا، يا سيدة بالدوين،
إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا
518
00:32:18,536 --> 00:32:20,636
لكي أتقدم باقتراح...
519
00:32:20,638 --> 00:32:22,072
حسنًا بالطبع.
520
00:32:22,074 --> 00:32:25,475
لماذا لا تفعل ذلك فقط
لا أذكر أي شيء على الإطلاق
521
00:32:25,477 --> 00:32:28,044
لأبي الجنرال
عن هروب السيد ويست؟
522
00:32:28,046 --> 00:32:31,147
لماذا، هذا من شأنه أن يكون صريحا
خادع بطريقة ما.
523
00:32:31,149 --> 00:32:34,884
حسنًا، حسنًا، نعم،
سيكون بطريقة ما،
524
00:32:34,886 --> 00:32:35,952
ولكن من ناحية أخرى،
525
00:32:35,954 --> 00:32:37,687
قد ينقذ
حياة السيد ويست,
526
00:32:37,689 --> 00:32:38,821
بطريقة ما.
527
00:32:40,324 --> 00:32:42,959
حسنًا، الآن، في هذه الحالة،
قطيع من الفراشات البرية
528
00:32:42,961 --> 00:32:44,827
لا يمكن سحب الحقيقة
خارج مني.
529
00:32:44,829 --> 00:32:46,162
جيد...
530
00:32:46,164 --> 00:32:48,564
اه، الآن، هل لي أن أقترح عليك
أن تغادر
531
00:32:48,566 --> 00:32:50,666
قبل أن يعود الحارس إلى هنا
ويكتشف ذلك.
532
00:32:50,668 --> 00:32:52,102
كما تعلمون،
533
00:32:52,104 --> 00:32:54,371
لم أحفظ سرًا أبدًا
من بابا الجنرال من قبل.
534
00:32:54,373 --> 00:32:55,405
لا؟
535
00:32:55,407 --> 00:32:59,609
رقم وهذا يجعلني
أشعر بذلك ... شرير جدًا.
536
00:33:01,079 --> 00:33:02,345
الوداع.
537
00:34:07,445 --> 00:34:09,379
أوه، ها أنت ذا.
538
00:34:09,381 --> 00:34:12,082
قل ماذا عن
بعض نكش، إيه؟
539
00:34:12,084 --> 00:34:13,249
ماذا تفعل هنا؟
540
00:34:13,251 --> 00:34:15,051
حسنا، أنا جائعة
هذا ما أفعله.
541
00:34:16,221 --> 00:34:17,620
ماذا تقول،
جندي، ايه؟
542
00:34:17,622 --> 00:34:19,122
ماذا عن الهرولة
نكش قليلا؟
543
00:34:19,124 --> 00:34:20,590
أين الملازم غريلي؟
544
00:34:20,592 --> 00:34:22,959
لا أعرف، هل من المفترض أن يفعل ذلك؟
جلب لي vittles لي؟
545
00:34:22,961 --> 00:34:25,128
انظر، من المفترض أن يكون هناك
ملازم في هذه الزنزانة.
546
00:34:25,130 --> 00:34:27,363
لا يوجد أحد هنا غيري
وأنا متأكد من الجوع، أيها الجندي.
547
00:34:27,365 --> 00:34:28,565
ماذا تقول، هاه؟
548
00:34:28,567 --> 00:34:30,900
ماذا عن الهرولة
قليلا من نكش؟
549
00:34:30,902 --> 00:34:33,836
أعتقد أنه يجب أن يكون لديهم
أخذته إلى مكان آخر.
550
00:34:33,838 --> 00:34:34,971
انتظر دقيقة.
551
00:34:34,973 --> 00:34:36,806
انتظر لحظة،
ماذا تفعل هناك؟
552
00:34:36,808 --> 00:34:37,873
ماذا تفعل؟
553
00:34:39,776 --> 00:34:41,877
لا يا سيدي! لا يا سيدي،
أنت لا تفتح هذا الباب
554
00:34:41,879 --> 00:34:43,513
ويخرجني.
555
00:34:43,515 --> 00:34:44,514
لقد تركت ذلك!
556
00:34:44,516 --> 00:34:45,515
لا يا سيدي، لن أفعل.
557
00:34:45,517 --> 00:34:47,450
ترك الباب!
558
00:34:53,257 --> 00:34:54,557
لا أعرف
كيف دخلت هنا
559
00:34:54,559 --> 00:34:56,526
لكنك لا تحصل على
لا صدقات من هذا الحصن،
560
00:34:56,528 --> 00:34:57,827
الآن يمكنك الخروج من هنا!
561
00:34:57,829 --> 00:34:59,862
لا يا سيدي. لقد تم إحضاري إلى هنا
كل الحق والقانونية.
562
00:34:59,864 --> 00:35:02,499
أنا لن أغادر حتى
أحصل على فيتلاتي، لذلك هناك.
563
00:35:06,570 --> 00:35:09,038
انتظر لحظة،
ماذا تفعل الآن؟
564
00:35:09,040 --> 00:35:10,039
هل غيرت رأيك؟
565
00:35:10,041 --> 00:35:11,508
انتظر دقيقة...
566
00:35:11,510 --> 00:35:14,043
الآن، أين هو ذلك الزميل الذي
أحضرني إلى هنا أمس؟
567
00:35:14,045 --> 00:35:15,311
إنه ليس في الخدمة الآن
568
00:35:15,313 --> 00:35:17,347
حسنا، تفضل
واحضره وهو سيخبرك
569
00:35:17,349 --> 00:35:19,048
أنا مجرم خطير.
570
00:35:19,050 --> 00:35:20,216
أنا قاتل.
571
00:35:20,218 --> 00:35:21,684
لا أستطيع أن أكون خارج السجن.
572
00:35:21,686 --> 00:35:23,653
عليك أن تبقيني في السجن
لأنني سأقتل الناس!
573
00:35:23,655 --> 00:35:25,588
أنا خطير للغاية
لترك خارجا،
574
00:35:25,590 --> 00:35:27,490
وأنت تعرف ذلك.
575
00:35:27,492 --> 00:35:28,458
لا يا سيدي!
576
00:35:29,226 --> 00:35:30,260
العودة إلى هناك!
577
00:35:30,262 --> 00:35:32,228
ترك هذا المقعد!
578
00:35:32,230 --> 00:35:33,530
أنت تعطيني لفة!
579
00:35:35,699 --> 00:35:37,333
حان وقت الاستسلام!
580
00:35:37,335 --> 00:35:38,268
اخرج من هنا!
581
00:35:39,170 --> 00:35:40,770
اخرج من هنا!
582
00:36:10,201 --> 00:36:11,634
تحياتي يا غرب.
583
00:36:11,636 --> 00:36:13,503
لقد انتظرتك.
584
00:36:15,506 --> 00:36:17,540
تحياتي أيها الدب القوي.
هل أنت بخير؟
585
00:36:17,542 --> 00:36:21,611
أنا عجوز، ولكنني على قيد الحياة.
586
00:36:21,613 --> 00:36:23,313
هل تريد التحدث معي؟
587
00:36:23,315 --> 00:36:26,816
أحمل لكم تحياتي
من الرئيس جرانت.
588
00:36:26,818 --> 00:36:29,319
الدب القوي، إنه قلق
بسبب إشاعة سمعها
589
00:36:29,321 --> 00:36:30,786
التي قد تنكسر
المعاهدة.
590
00:36:30,788 --> 00:36:31,787
هل هذا صحيح؟
591
00:36:31,789 --> 00:36:33,823
مثل هذا الحديث كذب.
592
00:36:33,825 --> 00:36:37,560
سيكون الرئيس
سعيد لسماع ذلك.
593
00:36:37,562 --> 00:36:41,063
كان هناك هجوم على الحصن
من قبل الهنود أمس.
594
00:36:41,065 --> 00:36:43,299
قُتل جندي.
595
00:36:43,301 --> 00:36:45,268
خبر ذلك
جاء لي،
596
00:36:45,270 --> 00:36:47,103
لكنهم لم يكونوا كذلك
من شعبي.
597
00:36:49,573 --> 00:36:53,943
وهذا أيضا سوف يسعدك
الرئيس.
598
00:36:56,947 --> 00:36:58,781
خيبة أمل الغرب؟
599
00:37:10,193 --> 00:37:12,094
لقد وعدتك بالدب القوي.
600
00:37:30,947 --> 00:37:34,183
لقد قتل قائدنا العظيم
الدب القوي!
601
00:37:44,528 --> 00:37:45,461
آه!
602
00:39:05,976 --> 00:39:07,443
الخير كريمة، جيمس،
603
00:39:07,445 --> 00:39:08,978
مهما كنت تفعل
هناك؟
604
00:39:10,815 --> 00:39:12,915
هذا الخنزير الصغير
ذهب إلى السوق
605
00:39:12,917 --> 00:39:15,752
وهذا الخنزير الصغير
بقي في المنزل
606
00:39:15,754 --> 00:39:17,953
وهذا الخنزير الصغير
كان لحم البقر المشوي
607
00:39:19,356 --> 00:39:21,891
وكان هذا الخنزير الصغير...
608
00:40:59,606 --> 00:41:02,041
ماذا كنت تفعل
هناك؟
609
00:41:02,043 --> 00:41:03,776
الشخص الأخير
ليسألني هذا السؤال
610
00:41:03,778 --> 00:41:05,044
لم تنتظر إجابة.
611
00:41:05,046 --> 00:41:06,344
من كان ذلك؟
612
00:41:06,346 --> 00:41:07,345
ايمي الحلوة.
613
00:41:07,347 --> 00:41:10,215
هل هي متورطة في هذا؟
614
00:41:10,217 --> 00:41:12,350
حتى رقبتها الحلوة.
وهناك المزيد.
615
00:41:13,653 --> 00:41:16,488
الدب القوي هناك
بسكين في ظهره.
616
00:41:16,490 --> 00:41:18,356
لقد أقنع أوكوني
الهنود
617
00:41:18,358 --> 00:41:19,424
أنني قتلته.
618
00:41:20,560 --> 00:41:23,596
آه، هذا ما كان عليه.
619
00:41:23,598 --> 00:41:25,230
اعتقدت أنه سيكون
شيء من هذا القبيل.
620
00:41:25,232 --> 00:41:28,400
لقد دعا بالاجتماع السري
من زعماء الحرب سيوكس.
621
00:41:28,402 --> 00:41:31,436
إذا أثار غضبهم، فنحن كذلك
حقا في حمام الدم.
622
00:41:31,438 --> 00:41:33,072
أين تعتقد
إنهم متجهون يا آرتي؟
623
00:41:33,074 --> 00:41:37,476
أقول تخمين متعلم
الشقق المحيطة بمعبد كانيون.
624
00:41:37,478 --> 00:41:40,212
هذا هو التقليدي
مقابر عبر البحيرة.
625
00:41:41,047 --> 00:41:42,081
تعال.
626
00:42:26,526 --> 00:42:28,994
مرحبا بكم في جنازة،
السيد الغرب.
627
00:42:31,798 --> 00:42:33,465
الدب القوي.
628
00:42:33,467 --> 00:42:35,400
والخاصة بك.
629
00:42:36,737 --> 00:42:39,571
في الواقع، سيوفر الكثير
من التفسيرات الفوضوية،
630
00:42:39,573 --> 00:42:42,340
بعد أن قتلت
على الأراضي الهندية.
631
00:42:42,342 --> 00:42:43,341
الآن ألا توافقين؟
632
00:42:43,343 --> 00:42:45,177
هذه ضربة عبقرية.
633
00:42:45,179 --> 00:42:46,311
كما تعلمون، لم أدرك أبدا
634
00:42:46,313 --> 00:42:48,313
ما إنجازه
كان أوكوني مثيرًا للرعاع
635
00:42:48,315 --> 00:42:49,381
حتى رأيته يعمل.
636
00:42:49,383 --> 00:42:50,983
انه حقا جيدة إلى حد ما،
أليس كذلك؟
637
00:42:50,985 --> 00:42:52,785
او هو سيد...
638
00:42:52,787 --> 00:42:55,020
في اه...
بطريقته الخاصة.
639
00:42:55,022 --> 00:42:56,655
وأنا أفترض أنه كان واحدا
640
00:42:56,657 --> 00:42:59,324
التي تمسك السكين
في ظهر الدب القوي.
641
00:42:59,326 --> 00:43:00,525
لا يمكن أن يكون إيمي.
642
00:43:01,661 --> 00:43:03,128
إذن أنت تعرف عن إيمي.
643
00:43:03,130 --> 00:43:05,964
ولكن هل
"أبي الجنرال"؟
644
00:43:05,966 --> 00:43:08,867
فهل يدرك ذلك
انها مديرة حملته؟
645
00:43:08,869 --> 00:43:10,836
بالدوين أحمق.
646
00:43:10,838 --> 00:43:12,838
إنه يعتقد كل ما يتطلبه الأمر
ليكون رئيسا
647
00:43:12,840 --> 00:43:14,807
هو فقط للإعلان
أنه يريد الوظيفة.
648
00:43:14,809 --> 00:43:16,742
ما هو رد فعله
سيكون
649
00:43:16,744 --> 00:43:19,011
عندما يكتشف ذلك
ما هي التكتيكات التي استخدمتها
650
00:43:19,013 --> 00:43:21,646
في حملته الرئاسية؟
651
00:43:21,648 --> 00:43:24,917
بعد أن أصبح رئيساً تنفيذياً
لن يهم بعد الآن.
652
00:43:24,919 --> 00:43:27,485
الآن يا سيد ويست، أنت كذلك
بدأت تحملني.
653
00:43:49,042 --> 00:43:51,643
تحياتي ايها الاخوة.
654
00:43:56,116 --> 00:43:57,349
استمع لي.
655
00:43:57,351 --> 00:43:59,985
هذا الرجل ليس رئيسا!
انه دجال!
656
00:43:59,987 --> 00:44:02,287
ألا تدرك
انها خدعة؟
657
00:44:02,289 --> 00:44:07,159
يتحدث أوكوني
مع لسان الثعبان.
658
00:44:10,029 --> 00:44:13,198
أنا الدب القوي،
أقول لك،
659
00:44:13,200 --> 00:44:14,867
رمي الأسلحة الخاصة بك
660
00:44:14,869 --> 00:44:16,802
والعودة إلى الخيمة الخاصة بك.
661
00:44:16,804 --> 00:44:18,237
هذا الرجل هو دجال!
662
00:44:18,239 --> 00:44:19,471
ينظر.
663
00:44:31,885 --> 00:44:34,787
عد!
664
00:44:34,789 --> 00:44:36,554
أعود،
إنها خدعة الرجل الأبيض!
665
00:45:19,398 --> 00:45:22,367
قام السيد جوردون بعمل جيد
انتحال شخصية الموتى.
666
00:45:22,369 --> 00:45:24,636
الآن، ماذا تفعل،
السيد الغرب؟
667
00:45:26,005 --> 00:45:27,772
السؤال هو
ماذا ستفعل؟
668
00:45:28,942 --> 00:45:30,876
ليس هناك المزيد من الرصاص
في تلك البندقية.
669
00:45:37,616 --> 00:45:39,484
دعونا لا نفعل ذلك يا سيد جوردون.
670
00:45:39,486 --> 00:45:42,054
إنهم يقومون بعمل جيد
فقط كما هم،
671
00:45:42,056 --> 00:45:43,322
ألا تعتقد ذلك؟
672
00:46:36,142 --> 00:46:37,609
دعها تذهب، آرتي.
673
00:46:37,611 --> 00:46:40,678
هناك مساحة كبيرة للتشغيل،
ولكن لا يوجد مكان للذهاب إليه.
674
00:46:40,680 --> 00:46:41,813
سنحصل عليها لاحقا.
675
00:46:49,289 --> 00:46:52,624
حتى نعرف كم مخزن
الهنود الذين أقامتهم الأرواح،
676
00:46:52,626 --> 00:46:54,326
فكنت أحسب أنه إذا كان الدب القوي
قد ظهرت،
677
00:46:54,328 --> 00:46:56,594
لقد خسر Oconee المباراة.
678
00:46:56,596 --> 00:46:58,463
لماذا، أعتقد أن هذا
أشجع شيء
679
00:46:58,465 --> 00:46:59,932
سمعت من أي وقت مضى؛
680
00:46:59,934 --> 00:47:02,434
مجرد المخاطرة بحياتكم
مثل هذا.
681
00:47:02,436 --> 00:47:04,202
وكل ذلك بسبب ذلك
قصاصة صغيرة من فتاة
682
00:47:04,204 --> 00:47:06,038
تريد والدها
ليكون رئيسا.
683
00:47:06,040 --> 00:47:07,739
وكيف ذلك
الجنرال بالدوين
684
00:47:07,741 --> 00:47:09,074
لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث؟
685
00:47:09,076 --> 00:47:11,609
حسناً، لقد كان مشغولاً للغاية
مع تدمير الهنود،
686
00:47:11,611 --> 00:47:13,111
لم يكن لديه الوقت ليدرك
687
00:47:13,113 --> 00:47:14,479
كان يستخدم
من قبل أشخاص آخرين.
688
00:47:14,481 --> 00:47:16,881
اسمع، يكفي محادثة
عن الماضي.
689
00:47:16,883 --> 00:47:19,251
دعونا نناقش ببساطة
الحاضر. السيدات-
690
00:47:21,654 --> 00:47:22,720
ارتي؟
691
00:47:22,722 --> 00:47:24,756
اه، سيداتي، هل من الممكن
تكون جيدة بما فيه الكفاية
692
00:47:24,758 --> 00:47:27,759
مجرد التراجع هنا
للحظة من فضلك؟
693
00:47:27,761 --> 00:47:30,762
نحن حقا لن نكون طويلا جدا.
شكرًا لك.
694
00:47:33,333 --> 00:47:34,466
ها نحن ذا.
695
00:47:47,280 --> 00:47:48,280
السيد الرئيس.
696
00:47:48,282 --> 00:47:49,481
أرتيموس.
697
00:47:49,483 --> 00:47:50,815
اه، جيم.
سيد.
698
00:47:50,817 --> 00:47:52,851
أيها السادة، لقد انتظرت حتى
لقد عدت إلى واشنطن
699
00:47:52,853 --> 00:47:54,919
لأشكرك شخصيًا
على ما قمت به.
700
00:47:54,921 --> 00:47:57,489
لقد أنقذتنا من
وضع خطير جدا.
701
00:47:57,491 --> 00:47:59,358
حسنا، شكرا لك
كثيرا يا سيدي.
702
00:47:59,360 --> 00:48:00,692
سيدي، هل تهتم
لبعض النبيذ؟
703
00:48:00,694 --> 00:48:01,793
لماذا، شكرا لك. أنا-
704
00:48:03,929 --> 00:48:05,497
لا، شكرا لك.
705
00:48:05,499 --> 00:48:07,499
أوه، ولكن لدي شيء
مثيرة جدا للاهتمام
706
00:48:07,501 --> 00:48:08,500
أود أن أقرأ لك.
707
00:48:08,502 --> 00:48:09,468
جاكسون؟
708
00:48:12,305 --> 00:48:14,639
"الموقع أدناه،
بعد أن تم تكليفه حسب الأصول
709
00:48:14,641 --> 00:48:16,141
"من قبل الرئيس
من الولايات المتحدة
710
00:48:16,143 --> 00:48:18,743
"في الثاني من
سبتمبر 1846,
711
00:48:18,745 --> 00:48:20,912
"بهذا يطلب استقالته
من اللجنة المذكورة
712
00:48:20,914 --> 00:48:23,015
"يجب النظر فيها بشكل إيجابي
للأسباب التالية:
713
00:48:23,017 --> 00:48:24,616
"أ- أعمال الخيانة
714
00:48:24,618 --> 00:48:26,284
"من ضابط مفوض
في أمري
715
00:48:26,286 --> 00:48:28,586
"وتشويه السمعة
التي تترتب عليها هذه الأفعال
716
00:48:28,588 --> 00:48:30,188
"جيش الولايات المتحدة.
717
00:48:30,190 --> 00:48:33,558
"ب. رغبتي في التقاعد
من الجيش
718
00:48:33,560 --> 00:48:37,695
"أن أكرس نفسي لعائلتي
كمواطن خاص.
719
00:48:37,697 --> 00:48:39,464
"طلب الافراج
من الخدمة الفعلية
720
00:48:39,466 --> 00:48:41,566
"فعال السادس
أبريل ١٨٧٤.
721
00:48:41,568 --> 00:48:44,702
"تم التوقيع بكل احترام،
تيتوس أورد بالدوين,
722
00:48:44,704 --> 00:48:47,072
جنرال الجلجلة التاسع عشر."
723
00:48:47,074 --> 00:48:49,241
وغني عن القول،
وسأحترم طلبه.
724
00:48:50,243 --> 00:48:51,443
بالطبع،
السيد الرئيس.
725
00:48:51,445 --> 00:48:54,546
حسنا، شكرا مرة أخرى
لكل شيء،
726
00:48:54,548 --> 00:48:55,980
وليلة سعيدة.
727
00:48:55,982 --> 00:48:58,450
ليلة سعيدة لك،
السيد الرئيس.
728
00:48:58,452 --> 00:48:59,851
ليلة سعيدة لك أيضاً،
السيدات.
729
00:49:08,361 --> 00:49:09,961
هل كان ذلك حقا
الرئيس جرانت؟
730
00:49:09,963 --> 00:49:13,098
أوه، فقط تخيل، الرئيس
نفسه يأتي إلى القطار الخاص بك.
731
00:49:13,100 --> 00:49:14,666
نعم، انه جيد جدا
حول ذلك.
732
00:49:14,668 --> 00:49:16,601
يا إلهي، يمكنه على الأقل
لقد أعطيتك
733
00:49:16,603 --> 00:49:18,836
نوع من المكافأة
على كل ما فعلته.
734
00:49:18,838 --> 00:49:21,606
حسنًا، قال أنه سيترك ذلك
متروك لكم الفتيات.
735
00:49:21,608 --> 00:49:24,376
حسنا، الآن، على ما أعتقد
هذه فكرة رائعة.